Foto: Mirco Dalchow
Das Volkstheater Rostock sucht...
... eine Sängerin (Alt) für den Opernchor (Zeitvertrag bis 31.12.2024)
Das Volkstheater Rostock sucht für den Opernchor ab sofort und bis zum 31.12.2024 (als Krankheitsvertretung nach § 14 (1), 3 TzBfG) eine Sängerin (Alt).
Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach dem NV Bühne/Chor.
Ein abgeschlossenes Gesangsstudium sowie die akzentfreie Beherrschung der deutschen Sprache werden vorausgesetzt.
Bitte bewerben Sie sich mit einer Videoaufnahme einer Arie oder eines Liedes nach Wahl (Link zu Vimeo, YouTube oder einer vergleichbaren Plattform).
Bitte bereiten Sie folgende Stücke vor:
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte zusammengefasst in einer PDF-Datei per E-Mail mit dem Betreff Bewerbung Zeitvertrag Alt an: Chordirektor.VTR(at)rostock.de.
Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, können leider nicht erstattet werden.
Unsere Datenschutzbestimmungen für Bewerbungen sind hier unter Punkt 6 nachzulesen.
Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach dem NV Bühne/Chor.
Ein abgeschlossenes Gesangsstudium sowie die akzentfreie Beherrschung der deutschen Sprache werden vorausgesetzt.
Bitte bewerben Sie sich mit einer Videoaufnahme einer Arie oder eines Liedes nach Wahl (Link zu Vimeo, YouTube oder einer vergleichbaren Plattform).
Bitte bereiten Sie folgende Stücke vor:
- eine Arie aus einer Mozart-Oper
- die Arie O schöne Jugendtage mit Rezitativ aus Der Evangelimann (Wilhelm Kienzl)
- Chorstelle: Der Glaube lebt aus Wagner: Parsifal – 2. Altstimme
- Weitere Chorstellen werden mit der Einladung bekannt gegeben.
- Blattsingen ist Teil des Vorsingens.
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte zusammengefasst in einer PDF-Datei per E-Mail mit dem Betreff Bewerbung Zeitvertrag Alt an: Chordirektor.VTR(at)rostock.de.
Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, können leider nicht erstattet werden.
Unsere Datenschutzbestimmungen für Bewerbungen sind hier unter Punkt 6 nachzulesen.
... eine:n Justiziar:in mit Schwerpunkt Personal (m/w/d)
Das Volkstheater Rostock sucht zum 01. Januar 2025 eine:n Justiziar:in (w/m/d) mit durchschnittlich 39h/Woche, teilzeitfähig.
Wir freuen uns auf eine Person, die uns mit großem Engagement, Kreativität und Freude in einem vielseitigen Tätigkeitsfeld unterstützt.
Wir suchen eine überzeugende Persönlichkeit mit:
Ihre Verantwortung:
Ihre Aufgaben (u.a.):
Ihr Profil:
Wir bieten:
Das Vertragsverhältnis richtet sich nach dem TVöD entsprechend Ihrer Ausbildung und Erfahrung (EG 12 bzw. EG 13) mit Leistungen wie betriebliche Altersvorsorge, eine Jahressonderzahlung und vermögenswirksame Leistungen.
Die Stelle ist für die Dauer von zwei Jahren befristet. Eine langfristige Zusammenarbeit ist erwünscht.
Für Rückfragen zur ausgeschriebenen Stelle steht Ihnen unsere Leiterin der Verwaltung, Finanzen und Controlling, Frau Ascholl, telefonisch unter 0381-3814749 und per E-Mail unter cornelia.ascholl(at)rostock.de zur Verfügung.
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail (max. 6 MB) bis zum 30. September 2024 an:
jenny.mueller(at)rostock.de.
Bewerbungen von Menschen mit einer Schwerbehinderung, Gleichstellung, diversen Hintergrund oder einem Migrationshintergrund werden begrüßt. Schwerbehinderte Bewerber:innen werden nach Maßgabe der einschlägigen juristischen Vorschriften bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Wir bitten Sie, eine Behinderung/Gleichstellung zur Wahrung der Interessen in das Bewerbungsanschreiben mitaufzunehmen.
Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, können leider nicht erstattet werden.
Unsere Datenschutzbestimmungen für Bewerbungen sind hier unter Punkt 6 nachzulesen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Wir freuen uns auf eine Person, die uns mit großem Engagement, Kreativität und Freude in einem vielseitigen Tätigkeitsfeld unterstützt.
Wir suchen eine überzeugende Persönlichkeit mit:
- einer strukturierten, ergebnis- sowie teamorientierten Arbeitsweise
- einer ausgeprägten sozialen Kompetenz sowie wertschätzender Kommunikation
- einer Affinität für den Kulturbereich sowie Verständnis und Interesse für die Belange eines Theaterbetriebes und die künstlerischen Besonderheiten
Ihre Verantwortung:
- Sie beraten und begleiten die künstlerischen sowie nichtkünstlerischen Führungskräfte in allen auftretenden personalrelevanten tariflichen Fragestellungen sowie zu Fragen aus weiteren Rechtsgebieten
- Sie arbeiten eng mit der Geschäftsführung, den Sparten- und den Abteilungsleitungen zusammen
- Sie arbeiten eng mit dem Deutschen Bühnenverein und dem Kommunalen Arbeitgeberverband zusammen
Ihre Aufgaben (u.a.):
- Bearbeitung aller Rechtsangelegenheiten
- Formulierung und Aktualisierung von Betriebsvereinbarungen, Dienstanweisungen
- Personalverwaltung (arbeits-, tarif- und sozialversicherungsrechtliche Angelegenheiten, Arbeitsvertragsgestaltung und -überwachung)
- Vorbereitung und Durchführung von arbeitsrechtlichen Schritten
- Betreuung der Verfahren mit der Arbeitsagentur und dem Integrationsamt
- Vorbereitung und Durchführung der Beteiligungsverfahren, insbesondere mit dem Betriebsrat und der Schwerbehindertenvertretung
- Mitwirkung am vorvertraglichen Prozess, insbesondere von Arbeits- und Gastverträgen
- inhaltliche und rechtskonforme Prüfung und Gestaltung von Verträgen jeglicher Art
- Unterstützung in der Erstellung und Begleitung von Stellenausschreibungen sowie in lfd. Bewerbungsverfahren
- Mitwirkung im betrieblichen Gesundheits- und Eingliederungsmanagement
- Mitarbeit in der betrieblichen Beschwerdestelle nach § 13 Abs.1 AGG
- Unterstützung in Fragen des Vergaberechts, Erstellung bzw. Mitwirkung von Ausschreibungen, insbesondere Ausschreibungen von Dienstleistungen
- Prüfung der Nebenbestimmungen für Zuwendungen zu Projektförderungen sowie Prüfung der Einhaltung der Verwendungsnachweise
- Übernahme von Sonderaufgaben nach Weisung der Theaterleitung
Ihr Profil:
- erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium der Rechtswissenschaft, bevorzugt mit entsprechender Spezialisierung im Arbeitsrecht
- Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position, idealerweise in einem Theater oder im Umfeld einer anderen Kultureinrichtung
- fundierte Kenntnisse im Tarifrecht, insbesondere im TVöD, sowie im Arbeits-, Steuer- und Sozialversicherungsrecht sowie auf weiteren Gebieten der Rechtswissenschaften (allg. Zivilrecht, Gesellschaftsrecht, Urheberrecht, Gemeinnützigkeits- und Spendenrecht sowie Beihilferecht, Datenschutzgrundverordnung)
- umfassender Überblick über die aktuelle Rechtsprechung und Kommentierungen
- Kenntnisse in den Tarifverträgen NV Bühne und TVK von Vorteil
- Verhandlungsgeschick und Fähigkeit zur Moderation, Erfahrungen in Konfliktbewältigung wünschenswert
- umfassende Kenntnisse mit Standardsoftware und Datenbanken
- Bereitschaft, sich in neue Themen einzuarbeiten sowie an fachlicher und persönlicher Entwicklung durch Fort- und Weiterbildungen
- sehr gute Englischkenntnisse
- sehr gute analytische und konzeptionelle Fähigkeiten
Wir bieten:
- ein interessantes, abwechslungsreiches und gestaltbares Aufgabengebiet in einem außergewöhnlichen Arbeitsumfeld
- eine teamorientierte Arbeitsatmosphäre
- die Möglichkeit, vergünstigt Theatervorstellungen zu besuchen
- eine Theaterkantine mit einem vielfältigen Angebot
- Fahrradleasing
- eine Arbeitsstätte in zentraler Lage von Rostock
Das Vertragsverhältnis richtet sich nach dem TVöD entsprechend Ihrer Ausbildung und Erfahrung (EG 12 bzw. EG 13) mit Leistungen wie betriebliche Altersvorsorge, eine Jahressonderzahlung und vermögenswirksame Leistungen.
Die Stelle ist für die Dauer von zwei Jahren befristet. Eine langfristige Zusammenarbeit ist erwünscht.
Für Rückfragen zur ausgeschriebenen Stelle steht Ihnen unsere Leiterin der Verwaltung, Finanzen und Controlling, Frau Ascholl, telefonisch unter 0381-3814749 und per E-Mail unter cornelia.ascholl(at)rostock.de zur Verfügung.
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail (max. 6 MB) bis zum 30. September 2024 an:
jenny.mueller(at)rostock.de.
Bewerbungen von Menschen mit einer Schwerbehinderung, Gleichstellung, diversen Hintergrund oder einem Migrationshintergrund werden begrüßt. Schwerbehinderte Bewerber:innen werden nach Maßgabe der einschlägigen juristischen Vorschriften bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Wir bitten Sie, eine Behinderung/Gleichstellung zur Wahrung der Interessen in das Bewerbungsanschreiben mitaufzunehmen.
Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, können leider nicht erstattet werden.
Unsere Datenschutzbestimmungen für Bewerbungen sind hier unter Punkt 6 nachzulesen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
... Sänger:innen aus allen Stimmfächern (w/m/d)
Das Volkstheater Rostock sucht zur Verstärkung des Opernchores bei der Produktion Tosca (ML: Marcus Bosch, R: Christian Poewe, Premiere: 28. September 2024) professionelle Sänger:innen aus allen Stimmfächern.
Die Termine für Proben und Aufführungen sind wie folgt geplant:
11.09.24
13.09.24
14.09.24
16.09.24
17.09.24
18.09.24
21.09.24
23.09.24
24.09.24
25.09.24 GP
28.09.24 Premiere
03.10.24
13.10.24
25.10.24
02.11.24
17.11.24
19.12.24
25.01.25
16.03.25
28.03.25
Bewerber:innen melden sich bitte per E-Mail bis zum 31. August 2024 beim Chordirektor Csaba Grünfelder: Chordirektor.VTR(at)rostock.de
Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, können leider nicht erstattet werden.
Unsere Datenschutzbestimmungen für Bewerbungen sind hier unter Punkt 6 nachzulesen.
Die Termine für Proben und Aufführungen sind wie folgt geplant:
11.09.24
13.09.24
14.09.24
16.09.24
17.09.24
18.09.24
21.09.24
23.09.24
24.09.24
25.09.24 GP
28.09.24 Premiere
03.10.24
13.10.24
25.10.24
02.11.24
17.11.24
19.12.24
25.01.25
16.03.25
28.03.25
Bewerber:innen melden sich bitte per E-Mail bis zum 31. August 2024 beim Chordirektor Csaba Grünfelder: Chordirektor.VTR(at)rostock.de
Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, können leider nicht erstattet werden.
Unsere Datenschutzbestimmungen für Bewerbungen sind hier unter Punkt 6 nachzulesen.
... eine:n Herrenmaßschneider:in (w/m/d) zum 01. Januar 2025
Die Kostümabteilung des Volkstheaters sucht zum 01. Januar 2025 eine:n Herrenmaßschneider:in (w/m/d).
Tätigkeitsbeschreibung
Unter der Leitung der Gewandmeisterin fertigt die:der Herrenmaßschneider:in Kostümteile nach den Entwürfen der Kostümbildner:innen. Dabei handelt es sich um verschiedenste Kleidungsstücke von historischen Gewändern, aufwändiger Oberbekleidung, über Ballettkleidung aus feinsten, dehnbaren Materialien bis hin zu Fantasie- und Tierkostümen aus schweren Materialien wie Schaumstoff, Kunstpelz oder Leder. Viele Kostümentwürfe stellen eine große Herausforderung dar, Kreativität ist bei der Umsetzung gefragt.
Voraussetzungen
Voraussetzungen sind eine abgeschlossene Berufsausbildung als Maßschneider:in mit dem Schwerpunkt Herrenmaßschneider:in, Interesse an der Herstellung von ausgefallenen, herausfordernden Kleidungsstücken und großes handwerkliches Geschick sowie Kreativität bei der Umsetzung. Oft gelingt die Umsetzung nicht sofort oder ist ein schwieriger Weg. Geduld, Lernbereitschaft und Belastbarkeit sind wichtige Eigenschaften, um die Ideen der Kostümbildner:innen verwirklichen zu können. Interesse und Gefühl für Stilrichtungen und Epochen sind von großem Vorteil. Terminorientiertes Arbeiten ist von großer Notwendigkeit, um die Kostüme rechtzeitig für die Endproben zur Verfügung stellen zu können.
Wenn Sie als ausgebildete:r Maßschneider:in ein sehr abwechslungsreiches, anspruchsvolles, kreatives Tätigkeitsfeld suchen, ist die Arbeit als Kostümschneider:in eine tolle Herausforderung.
Das unbefristete Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach den Regelungen des TVöD. Wir bieten ein Firmen-Bike-Leasing an.
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis zum 31. August 2024 bevorzugt per E-Mail an jenny.mueller(at)rostock.de.
Postanschrift:
Volkstheater Rostock GmbH
Sekretariat
Patriotischer Weg 33
18057 Rostock
Für Rückfragen zur ausgeschriebenen Stelle steht Ihnen unsere Leiterin der Kostümabteilung, Frau Maaser, telefonisch unter 0381 381-4761 zur Verfügung.
Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, können leider nicht erstattet werden.
Unsere Datenschutzbestimmungen für Bewerbungen sind hier unter Punkt 6 nachzulesen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Tätigkeitsbeschreibung
Unter der Leitung der Gewandmeisterin fertigt die:der Herrenmaßschneider:in Kostümteile nach den Entwürfen der Kostümbildner:innen. Dabei handelt es sich um verschiedenste Kleidungsstücke von historischen Gewändern, aufwändiger Oberbekleidung, über Ballettkleidung aus feinsten, dehnbaren Materialien bis hin zu Fantasie- und Tierkostümen aus schweren Materialien wie Schaumstoff, Kunstpelz oder Leder. Viele Kostümentwürfe stellen eine große Herausforderung dar, Kreativität ist bei der Umsetzung gefragt.
Voraussetzungen
Voraussetzungen sind eine abgeschlossene Berufsausbildung als Maßschneider:in mit dem Schwerpunkt Herrenmaßschneider:in, Interesse an der Herstellung von ausgefallenen, herausfordernden Kleidungsstücken und großes handwerkliches Geschick sowie Kreativität bei der Umsetzung. Oft gelingt die Umsetzung nicht sofort oder ist ein schwieriger Weg. Geduld, Lernbereitschaft und Belastbarkeit sind wichtige Eigenschaften, um die Ideen der Kostümbildner:innen verwirklichen zu können. Interesse und Gefühl für Stilrichtungen und Epochen sind von großem Vorteil. Terminorientiertes Arbeiten ist von großer Notwendigkeit, um die Kostüme rechtzeitig für die Endproben zur Verfügung stellen zu können.
Wenn Sie als ausgebildete:r Maßschneider:in ein sehr abwechslungsreiches, anspruchsvolles, kreatives Tätigkeitsfeld suchen, ist die Arbeit als Kostümschneider:in eine tolle Herausforderung.
Das unbefristete Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach den Regelungen des TVöD. Wir bieten ein Firmen-Bike-Leasing an.
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis zum 31. August 2024 bevorzugt per E-Mail an jenny.mueller(at)rostock.de.
Postanschrift:
Volkstheater Rostock GmbH
Sekretariat
Patriotischer Weg 33
18057 Rostock
Für Rückfragen zur ausgeschriebenen Stelle steht Ihnen unsere Leiterin der Kostümabteilung, Frau Maaser, telefonisch unter 0381 381-4761 zur Verfügung.
Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, können leider nicht erstattet werden.
Unsere Datenschutzbestimmungen für Bewerbungen sind hier unter Punkt 6 nachzulesen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
... eine:n Leiter:in Requisite (m/w/d)
Das Volkstheater Rostock sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine:n Leiter:in Requisite (w/m/d).
Ihr Profil und unsere Anforderungen:
Aufgaben:
Wir bieten gern Weiterbildungen und Qualifizierungen an. Für Interessierte besteht die Möglichkeit eines Firmen-Fahrradleasings.
Vertrag: NV Bühne
Vertragsbeginn: zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Ihre Bewerbung sollte die üblichen und aussagekräftigen Unterlagen (Schulabschlusszeugnis, Berufsbildungsabschluss und Zeugnisse vorheriger Arbeitgeber) enthalten.
Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, können leider nicht erstattet werden. Unsere Datenschutzbestimmungen für Bewerbungen sind hier unter Punkt 6 nachzulesen.
Bitte bewerben Sie sich bevorzugt per E-Mail an jenny.mueller(at)rostock.de mit Lebenslauf und Zeugnissen.
Für Rückfragen zu Tätigkeiten in der ausgeschriebenen Stelle können Sie sich gern persönlich an unseren stellv. Technischen Leiter, Herrn Dirk Butzmann, Tel.: 0381-381 4731, oder an unsere komm. Leiterin der Abteilung, Frau Julia Krämer, Tel.: 0381-381 4790, wenden.
Wir freuen uns auf engagierte und kreative Bewerber:innen!
Ihr Profil und unsere Anforderungen:
- eine abgeschlossene Ausbildung in einem anerkannten Beruf (Fachkraft für Veranstaltungstechnik, Raumausstatter:in etc.) bzw. eine IHK-Ausbildung zur:zum Requisiteur:in
- Berufserfahrung in einer vergleichbaren Tätigkeit im Theater ist wünschenswert
- künstlerisches Einfühlungsvermögen bei stilsicherer Umsetzung der Vorgaben
- Kenntnisse über und in den Bereichen Arbeitsmethodik, Produktion, Kultur-, Kunst- und Sozialgeschichte, Material- und Werkstattkunde, Spezialeffekte und Waffen
- Lust am Erfinden, Recherchieren, Montieren und beherrschen des Umgangs mit verschiedensten Materialien
- Improvisationstalent und Kreativität in der Umsetzung künstlerischer Wünsche
- sicherheitsgerechtes und verantwortungsvolles Arbeiten setzen wir voraus
- Kenntnisse der einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie brandschutz- und sicherheitstechnischer Vorschriften sind von Vorteil
- eine Befähigung zur Durchführung pyrotechnischer Bühneneffekte (§20 SprengG) und eine nachgewiesene Waffensachkunde ist wünschenswert
- Kenntnisse der einschlägigen MS-Office- und Bildbearbeitungsprogramme
- Führerschein min. der Klasse B
- Flexibilität, Zuverlässigkeit und organisiertes Arbeiten bei den im Theaterbetrieb üblichen Produktionsabläufen
- Kommunikationsstärke und Teamgeist
- Bereitschaft zu unregelmäßigen Arbeitszeiten, auch an Sonn- und Feiertagen
Aufgaben:
- Leitung, Organisation und Disposition der Abteilung mit vier Mitarbeiter:innen, teamorientiert, spartenübergreifend und strukturiert
- Planung und Kalkulation anfallender Kosten für alle Abläufe in der Abteilung
- Betreuung von Proben und Vorstellungen als Requisiteur:in sowie Anfertigung, Magazinierung, Pflegen und Lagern von Requisiten
Wir bieten gern Weiterbildungen und Qualifizierungen an. Für Interessierte besteht die Möglichkeit eines Firmen-Fahrradleasings.
Vertrag: NV Bühne
Vertragsbeginn: zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Ihre Bewerbung sollte die üblichen und aussagekräftigen Unterlagen (Schulabschlusszeugnis, Berufsbildungsabschluss und Zeugnisse vorheriger Arbeitgeber) enthalten.
Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, können leider nicht erstattet werden. Unsere Datenschutzbestimmungen für Bewerbungen sind hier unter Punkt 6 nachzulesen.
Bitte bewerben Sie sich bevorzugt per E-Mail an jenny.mueller(at)rostock.de mit Lebenslauf und Zeugnissen.
Für Rückfragen zu Tätigkeiten in der ausgeschriebenen Stelle können Sie sich gern persönlich an unseren stellv. Technischen Leiter, Herrn Dirk Butzmann, Tel.: 0381-381 4731, oder an unsere komm. Leiterin der Abteilung, Frau Julia Krämer, Tel.: 0381-381 4790, wenden.
Wir freuen uns auf engagierte und kreative Bewerber:innen!
Statisterie
Wenn Sie theaterbegeistert, selbstbewusst, flexibel und zuverlässig sind und einmal im Scheinwerferlicht stehen oder in ein außergewöhnliches Kostüm schlüpfen wollen, können Sie sich jederzeit als Statist:in bei uns bewerben. Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Inszenierungsprozesse verschiedener Produktionen als Teil des Ganzen zu erleben. Die Statisterie ist eine stets wachsende, bunt gemischte Gruppe, bestehend aus Kindern, Jugendlichen, Damen und Herren aller Altersgruppen.
Wir freuen uns über jede Neubewerbung!
Kontakt:
statisterie.vtr(at)rostock.de
Anmeldebogen
Wir freuen uns über jede Neubewerbung!
Kontakt:
statisterie.vtr(at)rostock.de
Anmeldebogen
Praktika
Bei einem Praktikum im Volkstheater haben Sie Gelegenheit, hautnah die wunderbare Welt des Schauspiels, der Kostüme, Bühnen und Requisiten zu erleben. Wir heißen Praktikanten gerne willkommen – egal ob 9. Klässler:in oder Student:in.
Kontakt:
doerte.schulz(at)rostock.de
Kontakt:
doerte.schulz(at)rostock.de
FSJ-Kultur
Ab dem 15. Januar 2024 können sich junge Menschen für ein Freiwilliges Soziales Jahr in der Kultur für den Jahrgang 2024/25 in Mecklenburg-Vorpommern anmelden! Bei einem FSJ Kultur am Volkstheater können Sie den Arbeitsalltag auf und hinter der Bühne kennenlernen. Derzeit gibt es sieben FSJ-Stellen - und zwar in den Bereichen:
Die Anmeldung erfolgt über die Landesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung Mecklenburg-Vorpommern e.V.
Info
www.lkj-mv.de
Kontakt
info(at)lkj-mv.de
- Theaterpädagogik
- Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
- Konzertdramaturgie
- Maske
- Kostüm
- Requisite
- Malsaal
Die Anmeldung erfolgt über die Landesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung Mecklenburg-Vorpommern e.V.
Info
www.lkj-mv.de
Kontakt
info(at)lkj-mv.de