Der Vorverkauf startet Anfang August!

Up platt

Niederdeutsche Reihe am Volkstheater Rostock
Gastspiele der Schweriner Fritz-Reuter-Bühne + der Niederdeutschen Bühne Neubrandenburg
Die Niederdeutsche Reihe im Volkstheater Rostock geht weiter: Vier Gastspiele von Bühnen aus Mecklenburg, die Platt pflegen, stehen in dieser Spielzeit auf dem Programm. Wie in der vergangenen Saison auch sind dies meist keine Stücke, die auf Platt entstanden sind, sondern Klassiker der zeitgenössischen Unterhaltung aus anderen Sprachräumen, die übertragen wurden. Ein Unterfangen, das es in sich hat, denn die niederdeutschen Theater bringen keine Eins-zu-Eins-Übersetzungen auf die Bühne, sondern passen die Stoffe behutsam den lokalen Umständen an. Und so wird etwa die dörfliche Welt des urbayrischen Dramatikers Franz Xaver Kroetz nach Mecklenburg verlegt und man sieht - seine direkte Sprache zündet auch auf Platt. Allen Freundinnen und Freunden des Niederdeutschen bietet die Reihe gute Unterhaltung mit spitzer Zunge und ironischem Blick.

Tau Hülp, ick sall heuraden
Bauernschwank von Franz Xaver Kroetz / Plattdeutsch von Manfred Brümmer / Gastspiel der Fritz-Reuter-Bühne Schwerin
21.11.2018 / 19:30 Uhr / Großes Haus

Carlo kümmt in'n Katalog
Komödie von Inge Debelts / Gastspiel der Niederdeutschen Bühne Neubrandenburg
16.01.2019 / 19:30 Uhr / Großes Haus

Ein Hart ut Schokolaad 
Komödie von Valerie Setaire / Plattdeutsch von Ulrike Stern / Gastspiel der Fritz-Reuter-Bühne Schwerin
27.02.2019 / 19:30 Uhr / Großes Haus

Twei as Bonnie un Clyde
Komödie von Tom Müller & Sabine Misiorny / Plattdeutsch von Renate Wedemeyer / Gastspiel der Fritz-Reuter-Bühne Schwerin
10.04.2019 / 19:30 Uhr / Großes Haus
http://www.volkstheater-rostock.de/ Volkstheater Rostock Patriotischer Weg 33, 18057 Rostock
Mi, 21.11. 19:30 Uhr  /
Grosses Haus
Gastspiel
http://www.volkstheater-rostock.de/ Volkstheater Rostock Patriotischer Weg 33, 18057 Rostock
Mi, 16.01. 19:30 Uhr  /
Grosses Haus
Gastspiel
http://www.volkstheater-rostock.de/ Volkstheater Rostock Patriotischer Weg 33, 18057 Rostock
Mi, 27.02. 19:30 Uhr  /
Grosses Haus
Gastspiel
http://www.volkstheater-rostock.de/ Volkstheater Rostock Patriotischer Weg 33, 18057 Rostock
Mi, 10.04. 19:30 Uhr  /
Grosses Haus
Gastspiel